Skip to content
Indiana University Press Indiana University Bloomington

Indiana University Press

  • Explore
    • Column
      • Our Books
      • Our Journals
      • Red Lightning Books
    • Column
      • Series
      • Subjects
      • Independent Bookstore Partnership
    • Column
      • Catalogs
      • Indiana University Books
      • Summer Reading Guide
  • Publish
    • Column
      • Publish Your Book
      • Publish Your Journal
    • Column
      • Manuscript Submission Guidelines
      • Proposal Submission Form
    • Column
      • Our Faculty Board
      • Enhanced Ebook FAQ
  • Contact
    • Column
      • Sales Representation
      • Rights and Permissions
      • Retail and Wholesale Accounts
    • Column
      • Media Requests
      • Advertise in our Journals
      • Journals Pricing and Ordering
    • Column
      • Contact Us
      • Book Returns
      • Desk and Exam Copy Request
  • About
    • Column
      • Our Mission
      • In the News
      • On the Blog
    • Column
      • Upcoming Events
      • Internship Opportunities
      • Join our Email Newsletter
    • Column
      • About Us
      • Our Team
      • IU Press Faculty Board
  • Donate
    • Column
      • Why IU Press Matters
      • Support IU Press
    • Column
      • Underwrite a Subject Area
      • Make a Major Gift or Bequest
    • Column
      • Support a Key Project
      • Become a Book Backer

Global African Voices

The Global African Voices series publishes the wealth and richness of literature by African authors and authors of African descent in English translation. The series focuses primarily on translations of new works, but seeks to reissue longstanding classics that are currently out-of-print or have yet to reach English-speaking readers. Novels, novellas, collections of plays, collections of short stories, collections of folktales, and contemplative essays are considered. Works for translation are selected for their broad appeal to English-speaking readers. They may include, but are not be limited to, works that deal with culture, social and political issues, human rights, ethnic conflict, health care, democratization, immigration, exile, the Diasporic experience, and other salient concerns of the global African community. Submit a book proposal through our online form here.

Dominic Thomas, editor

Showing results 1-20 of 20

  • Books
  • Journals
  • Journals, Blogs, etc
Filter Results OPEN +
Searching...
‹1›
The Empire of Illusion

The Empire of Illusion

by Aminata Sow Fall

Translated by Meg Furniss Weisberg

Pub Date: 2023-07-18

Commander of the River

Commander of the River

by Ubah Cristina Ali Farah

Translated by Hope Campbell Gustafson

Pub Date: 2023-04-04

39 Berne Street

39 Berne Street

by Max Lobe

Translated by Johanna McCalmont

Pub Date: 2023-03-07

Casablanca Story

Casablanca Story

by In Koli Jean Bofane

Translated by Bill Johnston

Pub Date: 2022-05-03

My Kingdom for a Guitar

My Kingdom for a Guitar

by Kidi Bebey

Translated by Karen Lindo

Pub Date: 2021-10-05

The Negro Grandsons of Vercingetorix

The Negro Grandsons of Vercingetorix

by Alain Mabanckou

Pub Date: 2019-10-01

Concrete Flowers

Concrete Flowers

by Wilfried N'Sondé

Translated by Karen Lindo

Pub Date: 2018-08-01

The Tears of the Black Man

The Tears of the Black Man

by Alain Mabanckou

Translated by Dominic Thomas

Pub Date: 2018-07-11

Congo Inc.

Congo Inc.

by In Koli Jean Bofane

Translated by Marjolijn de Jager

Foreword by Dominic Thomas

Pub Date: 2018-01-08

The Silence of the Spirits

The Silence of the Spirits

by Wilfried N'Sondé

Translated by Karen Lindo

Foreword by Dominic Thomas

Pub Date: 2017-08-07

Jazz and Palm Wine

Jazz and Palm Wine

by Emmanuel Dongala

Translated by Dominic Thomas

Foreword by Dominic Thomas

Pub Date: 2017-04-03

Harvest of Skulls

Harvest of Skulls

by Abdourahman A. Waberi

Translated by Dominic Thomas

Pub Date: 2017-02-20

Murambi, The Book of Bones

Murambi, The Book of Bones

by Boubacar Boris Diop and Fiona Mc Laughlin

Pub Date: 2016-07-11

The Heart of the Leopard Children

The Heart of the Leopard Children

by Wilfried N'Sondé

Foreword by Dominic Thomas

Translated by Karen Lindo

Pub Date: 2016-07-11

Kaveena

Kaveena

by Boubacar Boris Diop

Translated by Bhakti Shringarpure and Sara C. Hanaburgh

Foreword by Ayo A. Coly

Pub Date: 2016-03-28

The Shameful State

The Shameful State

by Sony Labou Tansi

Translated by Dominic Thomas

Foreword by Alain Mabanckou

Pub Date: 2016-01-03

Queen of Flowers and Pearls

Queen of Flowers and Pearls

by Gabriella Ghermandi

Translated by Giovanna Bellesia-Contuzzi and Victoria Offredi Poletto

Pub Date: 2015-02-19

Cruel City

Cruel City

by Mongo Beti

Translated by Pim Higginson

Pub Date: 2013-02-22

Blue White Red

Blue White Red

by Alain Mabanckou

Translated by Alison Dundy

Pub Date: 2013-02-21

Life and a Half

Life and a Half

by Sony Labou Tansi

Translated by Alison Dundy

Introduction by Dominic Thomas

Pub Date: 2011-02-15

‹1›

Indiana UniversityBloomington

Office of Scholarly Publishing
Herman B Wells Library
1320 E 10th Street
Bloomington Indiana 47405-9307
+1 (812) 855-8817
[email protected]
  • About
    • Mission Statement
    • Contact Us
    • Email Newsletter
    • Internship Program
    • On the Blog
    • Upcoming Events
    • In the News
  • Resources
    • Customer Service
    • Publish with us
    • Exhibit Schedule
    • Rights and Permissions
    • Open Access
    • IU Libraries

Connect With Us

Join our Email List
iu-sig-formal1
  • Accessibility
  • Privacy Notice
  • Copyright

© 2023 The Trustees of Indiana University

Powered by Supadu